Laatste nieuws berichten

Vanwege het regeringsbesluit van vrijdag 26 november is met ingang van zondag 28 november niet langer mogelijk amateursport te beoefenen tussen 17:00 en 5:00 uur.
Dat betekent dat onze trainingen van maandagavond en donderdagavond, inclusief de beginnerscursus, komen te vervallen!!!

Training op woensdagmorgen bleek helaas niet mogelijk, misschien komen er nog mogelijkheden voor zondag, maar momenteel niet.

De zaterdagtraining kan gelukkig wel doorgaan en is zelfs uitgebreid!
van 09:30 – 10:30 hr beginners!
van 10:30 -12:30 hr gevorderden! (Let op deze is ook een half uur langer!

Dit is afgesproken tot de kerstvakantie (laatste training is 18 december, de kerstvakantie zelf is van 25 december t/m 9 januari) daarna wordt er opnieuw gekeken.

Due to the decision from the government on Friday the 26th of November it isn’t possible to do amateursport between 17:00 and 5:00 hrs.
That means that our trainings from mondayevening and thursdayevening, including the beginnerscourse, has to be canceled!!

The wednesday morning training was unfortunately not an option and also training on sunday is currently not an option.

But the saturday training can be continued and are even expanded!
From 09:30 – 10:30 beginners!
From 10:30 – 12:30 Advanced! (Attention: This is 30 minutes longer than our regular training!)

This is agreed until the Christmas holidays. The last training will be on saturday the 18th. Christmas holiday will be from 25 december until 9 januari. After that the situation will be assessed.

Afgelopen zondag waren er kendoexamens. Ook vanuit het Noorden waren verschillende deelnemers. Shin Bu Kan had door verschillende omstandigheden minder kandidaten dan had gekund, maar volgend jaar gaan we dat inhalen.
Bijgaand foto’s van Mariella (Shin Bu Kan & Fumetsu) en Jasper, Erik en Tjalling van kendo Leeuwarden.
Een mooie foto van de geslaagden Suirankan Meppel, waar we nauw mee optrekken komt nog, die moet nog even worden gemaakt.
Toch knap, om stappen te zetten in deze Coronaperiode. Alle geslaagden gefeliciteerd!!!

(Klik op de foto’s voor de grote versie)

Beste mensen,

Zoals al in de whatsappgroep van Shin Bu Kan gedeeld: we zijn verplicht om ook te checken op Corona met de Coronacheckapp.

Anders krijgen we problemen met de verhuurder. En dan kunnen we niet meer trainen

We zullen bij de ingang gaan checken, zodat het Alfacollege ook ziet dat we het doen.

Nu hadden we al afgesproken dat zowel leraren, leerlingen, als de mensen van de beginnerscursus gevaccineerd zouden zijn, dus feitelijk is het enige dat verandert is dat je het nog moet bewijzen.

Ik zit hier niet op te wachten, maar beter dan dat we niet meer kunnen trainen.

—-

English:

Dear all,

As already mentioned in the whatsappgroup Shin Bu Kan: we have the obligation to check on Corona with the Coronacheckapp.

Otherwise we’ll get problems with the wner: the Alfacollege. And then we cannot train any more.

We’ll check at the entrance, so that the Alfacollege can see that we’ll do it.

Ofcourse we already promised that teachers, students and people from te beginnerscourse all should be vaccinated, so the only change is that you have to proof it now.

It’s not my joy, but it is better than not training at all.

groeten, regards,

Willem

De nieuwe beginnersgroep is begonnen! En ze gaan krachtig van start!

Op donderdag 23 september om 19:30 uur gaat de kendo beginnerscursus weer van start! Kendo is een zwaardvecht sport die zijn oorsprong vindt in de traditionele samoerai traditie van Japan. In onze cursus leer je de basisbeginselen van kendo, zoals een goede houding, een goede spirit en een correcte slag. Wil je ontdekken of kendo wat voor jou is? Schrijf je dan nu in via onze website www.kendogroningen.nl of stuur een mail naar:
willem[at]wilbo.demon.nl!

Kosten incl shinai (bamboezwaard) 90 euro, studenten € 80,=

Kosten excl shinai (bamboezwaard) 55 euro, studenten € 45,=

Let op! Vanwege Corona hebben we (tijdelijk) extra maatregelen getroffen, deze vind je in bovenstaande link!

On thursday 23^rd of September at 20:30 hr. our kendo beginners course will be available once more. Kendo is a traditional sword fighting sport which originates from the Japanese samurai tradition. In our course you will learn the basics of Kendo, like a good posture, good ‘spirit’ and how to deliver a correct strike. Do you want to find out if kendo is for you? Sign up on our website www.kendogroningen.nl or send an email to willem[at]wilbo.demon.nl!

Costs: incl shinai (bamboo sword) 90 euro, students € 80,=

Costs: excl shinai (bamboo sword) 55 euro, studenten € 45,=

Attention! Due to Corona we had to take some temporary precautions, you can find them in the link above.

Beste mensen,

We beginnen vanaf maandag 30 augustus weer met trainen bij het Alfacollege.

De dagen en de uren zijn noodgedwongen veranderd ten opzichte van vorig seizoen, dus kijk even goed:

• Maandag 20:30-22:00 uur     (onveranderd)
• Donderdag 19:30 -21:30 uur (verschoven van de woensdag EN vroeger)
• Zaterdag 10:30 -12:00 uur     (onveranderd)

De trainingen zijn met bogu, tegenstander, en kiai is toegestaan. Dat is in overeenstemming met de landelijke richtlijnen van de regering.

We kunnen weer!!!

—

Dear all,

We’ll start our training on monday 30th of August

The days and times have changed compared with last year, so please look well:

• Monday 20:30 -22:00 hrs   (no changes)
• Thursday 19:30 -21:30 hrs  (moved from wednesday AND earlier)
• Saturday 10:30 -12:00 hrs   (no changes)

The training will be with bogu, opponents, kiai permitted. This is in line with the national guidelines and rules from the government.

We can go again!!!

English text below

Contact gehad met de Rodenburghal. We kunnen terecht!

• Met ingang van zaterdag 10 juli (graag aanmelden!)
• Vanwege de Corona-situatie nu geen probleem mee als een deel van de mensen zich omkleedt in de zaal
• 4 dubbele nooddeuren kunnen open voor extra ventilatie
• Handen wassen kan in de toiletgroep voor in het gebouw.

We have had contact with the Rodenburghal in Leek. We can train there!

• The training starts Saturday 10th of July (please register on the forum)
• Due to the Coronavirus it is no problem for people to change in the training hall itself
• 4 double emergencydoors can be opened for extra ventilation
• You can wash your hands in the toiletgroup in front of the building

Klik op de foto’s voor een grote versie.

.

We gaan weer in de zaal van het Alfacollege trainen!

En daarnaast blijven we voorlopig op zaterdag buiten trainen.

Registreren blijft wel noodzakelijk!

De komende periode ziet er als volgt uit:

• Van 2 juni-7 juli op woensdagen trainen in het Alfacollege van 19:30 -21:00 uur. Daarna sluit Alfacollege de deur vanwege zomervakantie
• Handhaven van de huidige buitentrainingen op zaterdagmorgen van 10:30- 11:30 uur

Zomervakantieperiode

• Op zaterdag 10 juli t/m zaterdag 28 augustus trainen we bij de Rodenburghal in Leek van 10:00 uur- 11:30 uur. Noot: de sporthal is nu veel kleiner, de grote hal is in drieën gesplitst. Afmetingen 16 x 24 meter. Wel dezelfde houten vloer.
  
• Buitentrainingen: van week tot week af te spreken. In geval van slecht weer buiten kunnen we eventueel aanvullend wat trainingsruimte boeken bij Rodenburghal, echter dan NIET op de woensdag.
  

Na de zomervakantieperiode

Nader te bepalen. Na de zomervakantie kunnen we hopelijk terugkeren naar min of meer normale regime, inclusief beginnerscursus.

Beste allemaal,
De avondklok is wat verruimd naar 22:00 uur, en het wordt weer langer licht.
Daarom is het nu weer mogelijk ook op woensdagavond buiten te trainen, bij het Zilvermeer/Kardingeplas bij Kardinge. Lichte oefeningen, gewoon genieten van buiten een beetje bezig zijn. In groepjes van max 4 personen, conform de richtlijnen.

Met ingang van woensdag 14 april, tijdstip: 19:30 -20:30 uur. Gewone sportkleren.

Graag registreren via de agenda.

———
Dear all,

We will start an extra Kendotraining outdoor again on wednesday evenings.  It is longer light, etc.
The location is at Zilvermeer/Kardinge.
It are light exercises, with enough distance, groups of max 4 persons. So under safe conditions.

It starts at wednesday 14th of April, time 19:30 -20:30 hr. Normal sportsclothes.

And please register in the agenda if you will join.