{"id":2467,"date":"2022-06-28T20:14:15","date_gmt":"2022-06-28T18:14:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kendogroningen.nl\/wordpress\/?page_id=2467"},"modified":"2022-06-28T20:14:16","modified_gmt":"2022-06-28T18:14:16","slug":"romanian-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kendogroningen.nl\/wordpress\/?page_id=2467","title":{"rendered":"Romanian Translation"},"content":{"rendered":"\n<p>Bun venit la clubul de kendo Shin Bu Kan!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Clubul<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Clubul Shin Bu Kan a fost fondat \u00een anul 1975 de c?tre Anton Kemmerling ?i Jan Snakenborg. Club este asociat cu Asocia?ia Olandez? de Kendo (NKR, <a href=\"http:\/\/www.nkr.nl\/\">www.nkr.nl<\/a>). Instructorul-?ef al dojo-ului ?i sensei, Willem Riesenkamp este 5 Dan \u00een kendo. La fel este ?i Andreas Kroeze-sensei. Kroeze a fost membru al echipei na?ionale olandeze de kendo pentru c\u00e2?iva ani. Martin v Dijk (5 Dan kendo) a \u00eenceput \u00een Groningen ?i acum este unul dintre sensei din Meppel.<\/p>\n\n\n\n<p>Liderul adjunct al dojo-ului este Farley Fukur, 4 Dan \u00een kendo, 3 Dan \u00een iaido ?i jodo.<\/p>\n\n\n\n<p>Unul dintre membrii no?trii este membr? a echipei olandeze de femei ?i este 4 Dan kendo. S-a mutat \u00een Rotterdam.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen plus, sunt ?ase membrii care sunt 3 Dan, patru sunt 2 Dan ?i cinci sunt 1 Dan. Mai sunt \u00een jur de zece membrii care sunt Kyu sau care nu au grad.<\/p>\n\n\n\n<p>Cel mai important este dorin?a de dezvoltare personal? prin kendo.<\/p>\n\n\n\n<p>Motoul clubului nostru:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<em>Progresul \u00eencet nu este o ru?ine. Dar este p?cat s? ajungi s? te opre?ti\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Dac? sunte?i membrul unui alt club, din Olanda sau din afar?, v? invit?m s? v? antrena?i cu noi.<\/p>\n\n\n\n<p>Cu toate acestea, nu oferim lec?ii private.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cadrul clubului se afl? multiple na?ionalit??i, a?adar pute?i s? v? sim?i?i bine veni?i!<\/p>\n\n\n\n<p>Rela?ii:<\/p>\n\n\n\n<p>Am rela?ii str\u00e2nse cu cluburile de kendo Suirankan din Meppel, Seikenjuku din Oldenburg ?i Noru-ken din Dietzenbach, \u00een apropiere de Frankfurt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contacte:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Instructor-?ef:<br>Willem Riesenkamp<br>Telefon: 050-3130684<br>email: willem@wilbo.demon.nl<\/p>\n\n\n\n<p>Webmaster:<br>Wim Horenberg<br>email: wjhorenberg@home.nl<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Orar de antrenamente:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>You can visit us:<\/p>\n\n\n\n<p>Monday 8.30 pm \u2013 10pm:<\/p>\n\n\n\n<p>Thursday 7:30 pm \u2013 9:30 pm<\/p>\n\n\n\n<p>Saturday morning 10.30am \u2013 12am<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Loca?ia dojo-ului:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ne antren?m \u00een cadrul colegiului Alfa<\/p>\n\n\n\n<p>Kardingerweg 48.<\/p>\n\n\n\n<p>9735 AH Groningen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bun venit la clubul de kendo Shin Bu Kan! Clubul Clubul Shin Bu Kan a fost fondat \u00een anul 1975 de c?tre Anton Kemmerling ?i Jan Snakenborg. Club este asociat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2467","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kendogroningen.nl\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kendogroningen.nl\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kendogroningen.nl\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kendogroningen.nl\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kendogroningen.nl\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2467"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kendogroningen.nl\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2468,"href":"https:\/\/www.kendogroningen.nl\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2467\/revisions\/2468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kendogroningen.nl\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}