Beste collega’s,

Het is weer tijd voor de herfst bestelling 2016.
De voordeel van een bestelling via mij is dat het goedkoper is dan een privé bestelling, omdat wij dojo korting krijgen, als ik een groepsbestelling maak. Bovendien zijn de verzend kosten altijd dezelfden, dus word het ook goedkoper, als meer mensen tegelijk bestellen.
In principe hebben wij korting bij de volgende winkels:

nine circles, kendo24 en e-bogu.

Wij hebben goede ervaring met nine circles en geen goede ervaring met kendo24 (heel lange levertijden); en geen ervaring met e-bogu. Met Tozando hebben wij goede ervaring (maar er is geen korting).

Als iemand iets van e-bogu of Tozando wil bestellen, let op: Reken met hoge invoer (douane) kosten (21%) plus administratie kosten (rond 20€).

Als jullie niet weten waar jullie de spullen zullen bestellen, adviseer ik om dit bij ninecircles te doen.

Post je wensen alsjeblieft hier met de gehele naam, code, een link naar het product dat je wilt hebben, en alle nodigen informaties en keuzes, die bij dit product mogelijk zijn. Geef ook jouw e-mail adres en/of mobiele nummer aan, zodat ik jou kan bereiken als dat nodig is (jouw wens is niet op voorraad, etc.). Als jullie dit informatie niet willen posten, ook goed, graag in een e-mail naar mij sturen alsjeblieft (mail (at) ecfuchs.com)

Hier een voorbeeld voor een goede bestelling:

Kendogi & Hakama Set – Navy Blue

Product code: KHG -1

http://www.ninecircles.co.uk/C….._Blue.aspx

Hakama 90cm/size 24

Kendogi 175cm/size 3L

No embroidery

No embroidered kamon

Als alle wensen duidelijk zijn, ga ik een lijst met de precieze kosten uploaden; het geld dan alsjeblieft contant naar de training meenemen of overmaken.

Let op: Gelieve GEEN geld overmaken als je niet expliciet van mij gevraagd wordt om dit te doen.

Deze is post open t/m 9 oktober. Na deze datum kun je geen bestelling meer plaatsen. 10 t/m 16 oktober is er tijd voor controle van jullie bestelling en betaling. 17 oktober gaat de bestelling de deur uit.

Groeten,
Elmar

—

Dear colleagues,

It’s time for the autumn order round in 2016.
It is now again possible to order Kendo equipment for a reduced price – due to both a dojo discount and the splitting of the postage in case of a joint order.

In principle we get discount at three shops:

nine circles, kendo24 and e-bogu.

We have had good experiences with nine circles, not so good experiencies with kendo24 (very long delivery times), and no experience with e-bogu. Lately we had some good experience with Tozando (but there is no discount for Tozando orders). In case you want to order from there (tozando or ebogu), please note that you will have to pay 21% taxes plus about 20€ processing fee (and, in some cases, transporting costs)

If you don’t know where to order your equipment, I advise to order from ninecircles.

Please post your wishes here including the product’s full name, code, a link to the product and information about all possible choices. Moreover, please let me know your e-mail and/or mobile phone number, so that I can reach you in case of an emergency (product no longer available, slightly different, etc.). In case you do not want to post this information, please send me an e-mail to mail (at) ecfuchs.com
Here is an example for a good order post:

Kendogi & Hakama Set – Navy Blue

Product code: KHG -1

http://www.ninecircles.co.uk/C….._Blue.aspx

Hakama 90cm/size 24

Kendogi 175cm/size 3L

No embroidery

No embroidered kamon

When all wishes are posted, I will prepare a detailed list including all arising expenses, and you will then be asked to bring the money in cash to the training or transfer it.

Please note: DO NOT TRANSFER ANY MONEY unless I explicitily ask you to.

This post is only open until October 9tht. After that date, you cannot post orders anymore. From 10th to 16th of October there will be time for checking your order and paying. The order will be sent out on the 17th of October.

Kind regards,

Elmar